「土砂降り」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “It's raining cats and dogs” という英語イディオムを紹介します。直訳すると「猫と犬が降ってくる」となりますが、実はこれ、「土砂降り」を表す定番の表現なんです。なぜ動物なのか不思議に思いますよね。由来は17世紀のイギリスまで遡ると言われていて、激しい雨をユーモラスに例えたクリエイティブな言い回しです。単に「Heavy rain」と言うよりも、会話の中で情景を鮮やかに伝えられること間違いありません。空から動物が降ってくる奇妙な光景をイメージして、ぜひ覚えてみてください。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/rain-cats-and-dogs/ ▶️YouTube https://youtu.be/v1r6GxO6lcs #RainCatsAndDogs #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習

2日前

このチャンネルの新着放送

Bucket List – Life goals

4分

4時間前

「死ぬまでにやりたいことリスト」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

AI記事あり

4分

9時間前

Eat like a bird – Small appetite

3分

1日前

「小食だね」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

AI記事あり

4分

1日前

Raining Cats and Dogs – Heavy Rain

5分

2日前

Keep one’s chin up – Stay positive

4分

3日前

「くじけないで」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

5分

3日前

“Make Someone’s Mouth Water” - Delicious

5分

4日前

Daily English Idioms | 英会話力が劇的UP！

毎日の英会話で使える実用的な英語イディオムを分かりやすく解説✨ 🎧 2つのバージョンで配信中 1️⃣ 日本語で解説（英語学習初心者も安心） 2️⃣ 英語オンリー解説（英語で英語を学ぶ）ネイティブが日常的に使う表現を身につけて自然でスムーズな英会話を目指しましょう！ 🌸 おすすめリンク 🌸 📕 ブログ（英会話ラボ） 👉 https://xs347001.xsrv.jp/ 𝕏 X（英語イディオム） 👉 https://x.com/Idioms_Lab 🛍 SUZURIショップ（イディオムグッズ） 👉 https://suzuri.jp/Idiom-Pop/ ▶️ YouTube（英語で学ぶイディオム） 👉 https://www.youtube.com/channel/UCumok9m9Oua-3TPtSWaltbQ 💡最近UPした動画には音声トラック機能が付いているので日本語翻訳での学習もできます！ #英語学習 #英語イディオム #英会話 #TOEIC #英検 #EnglishLearning #Idioms #ESL #LanguageLearning #DailyEnglish #カルチャー Learn practical English idioms for daily conversation with clear, easy-to-follow explanations. Master expressions native speakers use every day and speak more naturally! ✨Useful Links✨ ▶️ YouTube (English idiom lessons) 👉 https://www.youtube.com/channel/UCumok9m9Oua-3TPtSWaltbQ 🛍 SUZURI shop (idiom-themed goods) 👉 https://suzuri.jp/Idiom-Pop/

このチャンネルの新着放送

Bucket List – Life goals

4分

4時間前

「死ぬまでにやりたいことリスト」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

AI記事あり

4分

9時間前

Eat like a bird – Small appetite

3分

1日前

「小食だね」って英語でどう表現する？【イディオム解説】