今回はストック切れによりアフタートークをおとどけします。ほぼ韓国語なので、下記のテキストを参照ください。
🐱=先生リナ
🐶=生徒ミナミ
-----
🐱これから洗って(シャワーして)寝るんですか?
🐶私は、チヤッ(歯磨き粉)して、
🐱ヤンチ?(歯磨き?)
🐶あー
歯磨き粉と歯ブラシを先に覚えて、なぜか「歯磨き」を覚えられないのです笑😆
🐱わかりますそれ😆
🐶歯磨きして、水を飲んで,眠ります。
🐱すぐ寝るんですね?
🐶はい
🐱とても健康的ですね🤭
🐶おばあさん生活
🐱おばあさん生活いいです👍
高校生生活は1番良くないです(遅くまで起きている)
🐶高校生!韓国の高校生はとても長い時間勉強するじゃないですか
🐱そうですね
とても長い時間。家に帰ったらもう12時です。
-----
🐱私たち、次は趣味の話をしましょう。
趣味。歌の話。
🐶そうです歌の話聞きたいです。
🐱私もしたいです。歌の練習(の話)
🐶歌の練習の話、、
🐱みなみさんがどんな歌を歌いたいのかも、次に聞きたいです。
(私たちには共通して、今やっている趣味・いつかやりたい趣味の中に、歌🎤があります)
-----
🐶あ💦
もし、時間がなかったら大丈夫なのですが、私がソウルに行く時私たち一度会ってみますか?
🐱わー!いいですね!
🐶ほんと?いいですか?
🐱タイミングが大丈夫だったら一緒に会いましょう!
🐶私が(ソウル滞在は)3日間あるから,大丈夫だと思います。(4日と3日を言い間違えています)
🐱いいですね!わー!
それではクリスマスの日と、、、?
🐶クリスマスの日と、31日まで
(今回韓国での滞在は1週間でした)
🐱3日? 25...
🐶25.26は光州
(地方都市)
🐶27から31まで(ソウル)
🐱あー27から31まで!おー
🐶あるので、はい
🐱一日会いましょう。
4日あるから十分に時間が長いから会えますね。
🐶はい
🐱それでは一日会いましょう。
【日本と韓国って 〜らしいラジオ】
韓国語の先生リナと生徒のミナミがレッスンを飛び出し、あれこれおしゃべりする時間。
〜らしいよ!〜だって!とお互いの文化、関心について、ゆるく楽しく話すラジオです。
#韓国 #日本 #30代 #雑談