歌▶️ 11:27 〜
Geminiによる歌詞和訳⬇️⬇️
Desperado / Eagles
ならず者よ、そろそろ目を覚ましたらどうだい?
君はずっと、柵(フェンス)の上に腰掛けたままじゃないか
確かに君は強情な男だ
自分なりの理由があるんだろうが
君を喜ばせてくれるはずのものが、かえって君を傷つけているんだ
ダイヤのクイーンを引くんじゃない、息子よ
彼女は君を打ち負かすだろう、持っているのが精一杯だ
君が一番求めているのは、ハートのクイーン(愛)のはずだろう?
テーブルの上には、最高の手札ばかりが並んでいるように見えるけれど
結局、君の手元には「食べられないもの」しか残っていない
ならず者よ、君ももう若くはないんだ
痛み、そして空腹……それらが君を家へと駆り立てる
自由、自由というけれど、それは君が勝手に言っているだけだ
この世界をたった一人で歩き続けるのは、あまりにも寂しすぎる
冬になると、君の足元は冷たく凍えるだろう
太陽は輝かず、雪も降らない
昼も夜も区別がつかなくなり
高揚感も絶望感も、すべてが消えてしまったかのようだ
奇妙な感覚だろう?
ならず者よ、いい加減に山から降りてくるんだ
門は開いている
雨が降るかもしれないが、虹の上に架け橋を見つけるんだ
誰かに愛されることを、自分に許してやるんだ
手遅れになってしまう前に