💎こみそ英語記録(原文ママ、最初のみ)
The teacher said “You have 預かり”.
先生が、「今日預かり保育あるよ」って言ったの。
But Mommy, thank you for coming!
でもママ、(2時に)迎えに来てくれてありがとう!
My teacher told me I’m gonna have 預かり.
先生が預かりあるって私に言ったの←悲しすぎて反芻してる
👩🏻That made you so sad.
それが悲しかったんやね
Yes.
👩🏻You couldn’t say anything about that?
それについて何も言えなかったん?
Yes.
Because I’m embarrassed.
だって恥ずかしくて。
時制とか荒いですけど、
かなり自分で文を作って
話すようになってきました!
*+:.。.。.:+*+:.。.。.:+*+:.。.。.:+*
この日は預かり保育をキャンセルしたはずなのに、
先生がうっかり忘れられてて
預かりあるよと言われたそうで
それが悲しすぎて
帰り道だけでも何度も
そのことを反芻するこみそ😅
「今日違うよ」って一言言えば
先生は思い出してくれたと
思うのですが
その一言が
まだまだ言えないこみそ。
(私には主張すごいのに🤣)
そのため
私が14時に迎えに行くまで
ずーっと悲しい思いを
していたようです。
悲しかったことを
英語で伝えてくれるようになったのは
すごい成長を感じました!
2026.03.13 4歳8ヶ月