00:00
-00:00
「他にやるべき大事なことがある」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
1
今日は "I have other fish to fry" という英語イディオムをご紹介します。
直訳すると「他の魚を揚げる」ですが、実は「他にやるべき、もっと大事なことがある」という意味を持つ表現です。
文字通り魚を料理しているわけではなく、自分の優先事項に集中していることを伝える際に役立ちます。
このフレーズは17世紀頃から使われており、ビジネスチャンスなどの「もっと大きな利益（魚）を狙う」ことに由来していると言われています。
「手一杯で手伝えない」と丁寧に断りたいビジネスシーンや、面倒な事柄から距離を置きたい場面で大活躍してくれるはずです。
コンロの前で忙しそうに魚を揚げている料理人をイメージしながら、ぜひ実際の会話でも活用してみてくださいね。
📚ブログではもっと詳しく解説しています▼
https://xs347001.xsrv.jp/i-have-other-fish-to-fry/
▶️YouTube
https://youtu.be/GUb7MNEctyY
#IHaveOtherFishToFry #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習
1日前
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.