00:00
-00:00
「私にもさっぱりわからない」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
3
今日は “Your guess is as good as mine” という英語イディオムを紹介します。
この表現は、「私にもさっぱりわかりません」とお手上げ状態になった時にぴったりのフレーズです。
ただの「I don't know」とは違い、「私もあなたと同じくらい情報がないんですよ」という、お互いの知識レベルが同じであることを強調するニュアンスが含まれています。
冷たく突き放すのではなく、「私も同じ立場だ」と相手に寄り添うような温かみがあり、カジュアルな会話からビジネスの場まで幅広く使える大変便利な言い回しとなっています。
「あなたも推測してみて」という意味ではないので、実際の会話で使う際には少し注意してみてくださいね。
📚ブログではもっと詳しく解説しています▼
https://xs347001.xsrv.jp/your-guess-is-as-good-as-mine/
▶️YouTube
https://youtu.be/4hwm9s1QX3U
#YourGuessIsAsGoodAsMine #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習
4月9日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.