次に中央アジアへ行くとしたら、トルクメニスタンに立ち寄りたい私たち。
トルクメニスタンで話される言語はトルコ語に近いんだけど、ロシア語もまあまあつうじるらしい。
今年は無理だけど、来年くらいに行けたらいいなと、
ロシア語に舵をきりました。
歌にのせると、ロシア語発音の美しさに気がつきます。
映像は2023年にウズベキスタンで撮影したもの。
映像付きでYoutubeから公開中:
https://youtu.be/aWgExItkOQY
歌詞;
Everyone says Russian is so hard to play,
But listen close, I’ve got something to say.
It’s simpler than Japanese, just wait and see,
Let’s count to twenty, come along with me!
Одиннадцать
Двенадцать
Тринадцать
Четыренадцать
Пятнадцать
Шестнадцать
Семнадцать
Восемнадцать
Девятнадцать
Двадцать
Одиннадцать
Двенадцать
Тринадцать
Четыренадцать
Пятнадцать
Шестнадцать
Семнадцать
Восемнадцать
Девятнадцать
Двадцать
If you're tired of Russian, it's okay to sleep.
Let your mind rest, and the memories keep.
The hippocampus will help you find the way.
Ты можешь спать. (You may sleep)
Спокойной ночи. (Good night)
Двадцать, Девятнадцать, Восемнадцать, Семнадцать, Шестнадцать, Пятнадцать, Четыренадцать, Тринадцать, Двенадцать, Одиннадцать, Десять, Девять, Восемь, Семь, Шесть, Пять, Четыре, Три, Два, Один, Ноль...
Ты можешь спать...
Спокойной ночи...
Ты можешь спать...
Спокойной ночи...
Сладких снов.
(Sweet dreams.)
Доброй ночи.
(Good night.)
Lyrics by Mai and Gemini
Music by Mai and Suno
#ロシア語
#海外旅行
#ノマド