00:00
-00:00
「純粋ぶっている」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
1
今日は “Butter wouldn't melt in one's mouth” という英語イディオムを紹介します。
直訳すると「口の中でバターが溶けないだろう」という不思議な言葉ですが、皆さんはどういう意味か想像できますか。
このイディオムは、とても物静かで無邪気そうに見える人のことを指します。
ただ、本当に純粋な人に対して使うわけではありません。
見た目とは裏腹に、したたかな一面を持っていたり、純粋ぶっていたりするという皮肉っぽいニュアンスが含まれているのがポイントですね。
400年以上前から使われている歴史ある表現で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く活用できますよ。
📚ブログではもっと詳しく解説しています▼
https://xs347001.xsrv.jp/butter-wouldnt-melt-in-ones-mouth/
▶️YouTube
https://youtu.be/VYFfkPg3EyY
#ButterWouldntMeltInOnesMouth #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習
5月2日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.