00:00
-00:00
「後味が悪い」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
3
今日は “leave a bad taste in someone's mouth” という英語イディオムを紹介します。
この表現は、不満や失望、嫌な印象を残す状況や経験を指し、「後味が悪い」という意味を持っています。
直訳すると「口の中にまずい味を残す」となり、傷んだ食べ物を口にした時の物理的な不快感が、心にモヤモヤを残す比喩として使われるようになりました。
バッドエンドの映画を見た後や、最悪な対応を受けた時など、嫌な気分が尾を引いている状態を表すのにぴったりのフレーズですよ。
日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えるので、ぜひマスターして表現力を一段階引き上げましょう。
📚ブログではもっと詳しく解説しています▼
https://xs347001.xsrv.jp/leave-a-bad-taste-in-someones-mouth/
▶️YouTube
https://youtu.be/W2_ypEBb2Oo
#LeaveABadTasteInSomeonesMouth #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習
5日前
このチャンネルの新着放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.