00:00
-00:00
「いらっしゃいませ」をどう訳すの？日本文学ってすごい。
6
📖金原瑞人さん編著の『日本文学の翻訳者たち』を読んだら目から鱗の連続で、おもしろすぎました。
コンビニの「いらっしゃいませ」はどう英訳する？ひらがなとカタカナのニュアンスの違いは？
言葉だけでなく文化を丸ごと運ぶ翻訳の奥深さや、海外で絶賛される日本の作家について話しました。
📖『日本文学の翻訳者たち』金原瑞人・編著
http://www.heibonsha.co.jp/book/b674341.html
5月29日
このチャンネルの新着放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.