#551 語学の達人は言い換え名人🇩🇪ドイツ人エグゼクティブ編

まーささん、言い換えって大事ですよね。クラウスさんへの座布団は3枚。高すぎて転ぶといけないので。🤣 私は、生徒さんに自分が言いたいことが言えなくて困った時に、こう言いますと、裏技みたいなことを教えます。 語学教育としては、よくないのかなー?と思いながらも、外国語で乗り切るサバイバルな方法を見出してほしくて、お話します。なんたって、伝えること、伝わることが大事ですものね。

まるちゃん、頂きました！座布団三枚ありがとうございます😊そうそう！伝わればそれがむしろ正解なんですよね。単語力ってもちろんあるに越したことはないんですけど、足りない状態で走る続けるのがノンネイティブの宿命ですからね。一生単語足りないのが普通なので。なら言い換え名人に早めになっておいた方が潰しが効くんですよね。言い換えるとか持ちネタで乗り切る能力って思い出すのとは別回路なので突然はできるようにならない気がしますね。