昨日と今日、AI Taiwanのプレイベントで通訳を担当していました。
スタートアップのピッチやネットワーキングの場で、日本側と台湾側の間に入り、言葉だけでなく市場や文化の違いも補足しながらコミュニケーションをサポート。
その中で改めて感じたのは、ビジネスよりも人間性の方が大事だということ。
肩書きや会社名よりも、食べ物の話や旅の話の方が人との距離は縮まるものです。
そしてイベントの後は、一人で台北101へ。
最後は饒河街夜市で臭豆腐を食べながら、台湾の空気を感じていました。
人と人をつなぐこと。
文化と文化をつなぐこと。
そんな2日間を振り返ります。
#KinnekoRadio
#AITaiwan
#Taiwan
#Startup
#OpenInnovation
#BusinessCatalyst
#台北
#台湾
#ネットワーキング
#通訳