#洋楽部コンサート2026年7月
#英語学習
Don't let the old man in
Don't let the old man in, I wanna live me some more
簡単に老いを迎え入れるな もう少し生きたいね
Can't leave it up to him, he's knocking on my door
奴(死神)には任せられん、 ドア叩いてるけど
And I knew all of my life, that someday it would end
いつかは終わるもんだって わかっちゃいたさ
Get up and go outside, don't let the old man in
さぁ 立って表に出ようや 老いに抗って
Many moons I have lived
いくつもの月の満ち欠けを見てきた
My body's weathered and worn
そらぁ 体にガタもくるわな
Ask yourself how old you'd be
年齢なんか関係ないもんだ
If you didn't know the day you were born
自分の誕生日すら知らなかったとしたら
Try to love on your wife
妻を愛し
And stay close to your friends
友は大切に
Toast each sundown with wine
日々の終わりを葡萄酒で祝福し
Don't let the old man in
常に若くあれ
Many moons I have lived
永く生きてきた分
My body's weathered and worn
体はボロボロ
Ask yourself how old you'd be
歳なんか関係ない
If you didn't know the day you were born
死ぬまで生きる それだけのことよ
When he rides up on his horse
まだか? って死神が馬に乗って来て
And you feel that cold bitter wind
微温い悪寒を感じても
Look out your window and smile
窓の外を見て微笑んでやれ・・・
Don't let the old man in
まぁだ だよ ってな
Look out your window and smile
窓の外を見て微笑むんだよ
Don't let the old man in
老いに負けないで
歌詞はそれぞれ感じ方があり
私の感じたメッセージなので
必ずしも正しい和訳ではないです
2018年 運び屋 "The Mule"
クリント イーストウッド主演 挿入歌
TOBY KEITHー R.I.P.
2024年2月5日 62歳
父を想うと
どうも感傷的になるんだな・・・