00:00
-00:00
洋楽部コンサート♪Michael Jackson - Gone Too Soon
41
16
今月の洋楽部コンサートに選んだ曲は、マイケル・ジャクソンのGone Too Soonです。
アルバムDangerousに収録されている美しく切ないバラードです。
これはマイケルの友人、ライアン・ホワイトくんへ宛てた曲となっています。
ライアンくんは13歳の時に血友病の治療で汚染血液製剤を輸血されHIVに感染、学校や地域社会での無理解により差別されたものの、のちにHIVやエイズに関する広報活動で社会貢献しました。
18歳でライアンくんが死去した際、マイケルが彼と家族のために何かできないかとこの曲をレコーディングし、追悼ビデオを作りました。
もとは、1983年にディオンヌ・ワーウィックさんが、数々の有名アーティストの追悼で歌った曲なのですが、当時マイケルがこの番組を見ていて涙し、この曲を書いた友人に自分もレコーディングしたいと伝えていたようです。
ディオンヌはこの曲をレコーディングもリリースもしていなかったので、マイケルの曲として有名になりました。
メロディもなんだけど、とにかく歌詞が美しいの！
今回はレッツ英語のコーナーはおやすみして、私の拙い語彙力で歌詞を翻訳したものを下に載せておきますね。
Like a comet
Blazing ‘cross the evening sky
Gone too soon
Like a rainbow
Fading in the twinkling of an eye
Gone too soon
Shiny and sparkly
And splendidly bright
Here one day
Gone one night
Like the loss of sunlight
On a cloudy afternoon
Gone too soon
Like a castle
Built upon a sandy beach
Gone too soon
Like a perfect flower
That is just beyond your reach
Gone too soon
Born so Amuse, to Inspire, to Delight
Here one day
Gone One Night
Like a sunset
Dying with the rising of the moon
Gone Too Soon
Gone Too Soon
（以下和訳）
夕べの空に輝く彗星のように
瞬く間に逝ってしまった
瞬きひとつする間に消えてしまう虹のように
逝ってしまった
光り煌めき、眩いほど明るく
ある日現れ
ある夜逝ってしまった
曇りの午後にかげった太陽のように
一瞬で逝ってしまった
海岸で作った砂の城のように
あっという間に逝ってしまった
手の届かない場所に咲く理想の花のように
逝ってしまった
楽しませ、元気づけ、喜ばせるために生まれてきたんだ
ある日現れ
ある夜逝ってしまった
月の出と共に消えてしまう夕焼けのように
逝ってしまった
あまりにも早く逝ってしまった
#洋楽部コンサート2026年7月
#洋楽部コンサート
#洋楽部 #スタエフ洋楽部
#洋楽 #歌ってみた #洋楽カバー
#Michaeljackson #マイケルジャクソン
#マイケル #英語の歌 #英語歌詞 #英語学習 #英語発音
#GoneTooSoon
使用音源
Oleg Yarushinさんのピアノ
https://youtu.be/gkjUX5U5Jn0?si=p9yDhj2qf7iajxCD
7月19日
コメント（16）
むうまま✨
おいもさ〜ん❣️
優すうぃ〜とな💗歌声が
届きましたよ〜🥰
素敵💓ブラボーでございます
拍手👏✨🎉✨🌈✨💐
7月25日
いいね 1
Amio (🥔)
わあ、むうままさん！
温かいコメント、ありがたきしあわせです
7月25日
いいね 1
𝐍𝐀𝐎 🐈⬛✨ 🐈⬛✨
美しいバラードですね〜
確かに80年代の香りがします✨
👏✨👏✨👏✨👏
7月20日
いいね 2
Amio (🥔)
Naoさんありがとうございます🫶
ほんとにとても美しい曲です
7月20日
いいね 1
kokko✨幸せ道先案内人
大好きな歌のひとつです✨
ステキに歌ってくださり
ありがとうございます🥹
7月20日
いいね 2
Amio (🥔)
kokkoさん！コメントありがとうございます
マイケルファンの方にそう言っていただけるのはとても光栄で嬉しいです🙇♀️
7月20日
ゆう🐼はなさん🌼と『旅路』コラボ🎤🎹✨
とても素敵でジーンとしました🥹✨
初めてお聴きする曲でしたが
Amioさんのお心のこもった
伸びる歌声が美しすぎます✨
7月19日
いいね 2
Amio (🥔)
ありがとうございます！
本当に歌詞もメロディもすごく美しい曲なんですよね
7月20日
いいね 1
nabe
素敵な歌声♪💓👏👏👏
ありがとうございます😊
7月19日
いいね 2
Amio (🥔)
nabeさんこちらこそ、ありがとうございます
本当に美しい曲なので大事に歌いました
7月19日
いいね 1
ジャイアンギターサウンドMAX
わー
素晴らしい👏
マイケル超えアゲイン👍
7月19日
いいね 2
Amio (🥔)
わージャイアンさん
コメントありがとうございます
おそれおおいですー！！
7月19日
なつこ｜🌙40代からの人生リデザインラボ🌙主宰
じーーーーん🥲Amioさんの美しい歌声胸に沁みました🥹
7月19日
いいね 3
Amio (🥔)
なつこさんありがとうございます
嬉しい😭
7月19日
いいね 1
NICKEL
安定の安心して聴いていられるやつですね😌
7月19日
いいね 2
Amio (🥔)
ニッコーさん😍
ありがとうございます
この曲は聴くたびにグッと来ます
歌う練習してる途中でもブッサイクな顔で泣いてた🥔です←
7月19日
いいね 2
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.