00:00
-09:03
メンバーシップ限定 月額500円
【さおりんVIP】明日20日コラボライブの台本と英語徹底解説‼︎
2
コント① "Almost Famous"大体有名
Bob: I almost became famous last week.
ボブ： 先週、有名になりかけたんだよ。
Mike: No way! Did you go viral or something?
マイク： うそ！バズったの？
Bob: Well, I almost posted something on Instagram.
ボブ： まあ、インスタに投稿しかけたんだよな。
Mike: "Almost posted"?! Okay, but people know who you are, right? You have followers? マイク： 「投稿しかけた」？！まあええわ、有名になったんやろ？でもフォロワーはおるん？
Bob: I almost got one. My mum said she'd think about it.
ボブ： 一人、できかけたんだよな。お母さんが考えとくって言ってくれて。
Mike: YOUR MUM SAID SHE'D THINK ABOUT IT?! That's not almost famous, that's almost FORGOTTEN — and you're still ALIVE!!
マイク： お母さんが「考えとく」って！！有名になりかけたんちゃう、存在を忘れられかけてるんや――しかもまだ生きてる！！
コント②"Take a Break"休息(息抜き)
Bob: I need a break.
ボブ： 俺、息抜きが必要だよ。
Mike: Yeah, you've been working so hard lately. How long have you been at it?
マイク： そやな、最近ほんまよく働いてるもんな。どのくらいやってるの？
Bob: I just started five minutes ago.
ボブ： さっき5分前に始めたところだよ。
Mike: FIVE MINUTES?! That's not needing a break, that's needing a HOBBY!!
マイク： 5分！！息抜きが必要なんちゃう、趣味が必要なんや！！
コント③ "By Chance"「偶然に」「たまたま」
Bob: I met my girlfriend completely by chance.
ボブ： 彼女とはカンペキな偶然で出会ったんだよ。
Mike: Aww, that's so romantic! Where did you meet? A coffee shop? On a train?
マイク： ええやん、ロマンチックやな！どこで会ったの？カフェ？電車？
Bob: She moved in next door,
and
I accidentally knocked on
the wrong door
seventeen times.
ボブ： 隣に引っ越してきて、間違えて17回ノックしたんだよ。
Mike: SEVENTEEN TIMES?! That's not meeting by chance, that's called STALKING BY ACCIDENT!!
マイク： 17回！！偶然の出会いちゃう、うっかりストーカーやないかい！！
明日20日21時15分スタートです！
とても楽しみです😍
7月19日
このメンバーシップのプラン
月額¥500
特典を確認
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.