00:00
-09:15
メンバーシップ限定 月額500円
【さおりんVIP】20日のバーでの男女の英語+日本語の徹底解説‼︎
2
Shin:
Hey, is this seat taken?
シン：
あの、この席、どなたか座ってますか？
Yuki:
No. Go ahead.
ユキ：
あ、いいえ。どうぞ。
Shin:
Thanks. Wow… you have beautiful eyes. Like two stars.
シン：
ありがとう。わあ…君、きれいな瞳だね。まるで二つの星みたい。
Yuki:
Thanks. "Don't tell anyone, but I have four eyes.
ユキ：
ありがとう。でも誰にも言わないでね。私、目が4つあるの。
Shin:
...Four?
シン：
…4つ？
Yuki:
(points to glasses)
Two eyes. Two glasses. Simple math.
ユキ：
（眼鏡を指差して）
目が2つ。レンズが2つ。簡単な計算。
Shin:
Okay… can I buy you a drink?
シン：
なるほどね…。一杯おごらせてもらえる？
Yuki:
Sure. I already ordered one.
ユキ：
もちろん。もう注文したわよ。
Shin:
Already?!
シン：
もう！？
Yuki:
Yes. When you said “beautiful eyes.”
ユキ：
うん。「きれいな瞳だ」なーんて言った時にね。(ナンパだなってわかった)
Shin:
...You knew I’d pay?
シン：
…僕が払うって分かってたってこと？
(おごられるの前提？)
Yuki:
Simple math.
ユキ：
簡単な計算でしょ。
Shin:
...I hate math.
シン：
…そういう計算かー。
8月11日
このメンバーシップのプラン
月額¥500
特典を確認
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.