もしも、閉店後のスーパーで
お野菜たちが歌い踊っていたら楽しいだろぅなぁ🥕
いつも大変お世話になっているKALAさんにも加わっていただき、スーパーなアンセムができたぜ
Everybody さぁ
スーパーべジーズと一緒に踊るのだ🕺🏼
Super Veggies Anthem
Lyrics and Music / Toshifumi
Super Veggie Chorus / KALA
https://stand.fm/episodes/6a7bf6c3d2f54052c3a5000e
“Green green” They may say,
But Super veggies shake your body!
We need groove and taste,
Super veggies move your body!
Let’s freak out at the morning market —
we’re gonna dance in the grocery store!
Just take it out, don’t fake it out —
fresh vibes, yoi yasai!
We’re groovy, in the groove,
Step by step, we move.
Feel the beat, clap and clap,
hand in hand, let it prove.
We are super veggies on your side.
“Green green” They may say,
But Super veggies shake your body!
We need groove and taste,
Super veggies move your body!
Let’s freak out at the morning market —
we’re gonna dance in the grocery store!
Just take it out, don’t fake it out —
fresh vibes, yoi yasai!
We’re groovy, in the groove,
Step by step, we move.
Feel the beat, clap and clap,
hand in hand, let it prove.
We are super veggies Yoi yassai!
(green green) patch up!
(green green) patch up!
(We need) patch up!
Jumping carrots, clubbing onions!
(green green) patch up!
(green green) patch up!
(We need) patch up!
Funky garlic, spinning around!
Get your brand new vitamins at the market!
Don’t push us too hard,
We might get squashed.
Don’t stop the rock music,
Don’t stop the dance.
Super veggies live forever.
Get your veggie vitamins at the market!
Don’t push us too hard,
We might get squashed!
Don’t stop the club music,
Don’t stop the dance!
Super veggies rock forever!
としふみ。的 和訳
スーパーべジーズアンセム
日本語訳
「野菜!野菜!」とみんな言うけど
スーパーベジーズは君を揺らす
必要なのはグルーヴとおいしさだ
スーパーベジーズが君を動かす
朝市でハデにハジけよう
食料品店で踊っちゃおう
自分を晒け出して カッコつけなくていい
新鮮なバイブス、よい野菜!
僕らはグルーヴィー中のグルーヴィー
一歩ずつ、進んでいく
ビートを感じて、手を叩いて
その手をつないで、さあ証明しよう
僕らは君の味方、スーパーベジーズ!
「野菜!野菜!」って、みんなは言うけど
スーパーベジーズは身体を揺らす!
必要なのはグルーヴとおいしさ
スーパーベジーズが身体を動かす!
朝市でハデにハジけよう
食料品店で踊っちゃおう
自分を晒け出して カッコつけなくていい
新鮮なバイブス、よい野菜!
僕らはグルーヴィー中のグルーヴィー
一歩ずつ、進んでいく
ビートを感じて、手を叩いて
その手をつないで、さあ証明しよう
俺たちスーパーべジーズ よい野菜!
(野菜!野菜!)立ち上がれ
(野菜!野菜!)立ち上がれ
(僕らには)それが必要なんだ
飛び跳ねるニンジン、
クラブで踊るタマネギ!
(野菜!野菜!)立て直せ!
(野菜!野菜!)立て直せ!
(僕らには)それが必要なんだ
ファンキーなニンニク、ぐるぐる回る!
市場で新鮮なビタミンをゲットしよう!
あんまりギュッと押さないでね
潰れてしまうから
ロックミュージックを止めないで
ダンスも止めないで
スーパーベジーズは永遠に生き続けるよ
市場で野菜のビタミンをゲットしよう!
あんまり強く押さないでね、
つぶれちゃうんだから!!
クラブミュージックを止めないで
ダンスも止めないで
スーパーベジーズは永遠にロックするんだから
#歌ってみた #オリジナル曲 #としふみ。 #KALA
*KALAさんも出演されるイベント
Melt the snowy land vol.2はこちら↓
https://x.com/cattanyorke/status/2075237175487300048?s=46