日本語訳と一部英語です。
切り抜き配信では全て公表予定です。
英語学習にお役立て下さいませ🙇♀️
Shin:
Hey, is this seat taken?
シン:
あの、この席、どなたか座ってますか?
Yuki:
No. Go ahead.
ユキ:
あ、いいえ。どうぞ。
シン:
ありがとう。わあ…君、きれいな瞳だね。まるで二つの星みたい。
ユキ:
ありがとう。でも誰にも言わないでね。私、目が4つあるの。
Shin:
...Four?
シン:
…4つ?
ユキ:
(眼鏡を指差して)
目が2つ。レンズが2つ。簡単な計算。
シン:
なるほどね…。一杯おごらせてもらえる?
ユキ:
もちろん。もう注文したわよ。
Shin:
Already?!
シン:
もう!?
ユキ:
うん。「きれいな瞳だ」なーんて言った時にね。(ナンパだなってわかった)
シン:
…お見通しってこと?
Yuki:
Simple math.
ユキ:
簡単な計算でしょ。
Shin:
...I hate math.
シン:
……君、手強いね。
#語学学習
#英語
#英会話
#コント
#飛来薪さん
#ケンハこうそさん