原作テキスト:青空文庫
https://www.aozora.gr.jp/cards/000009/files/43522_16919.html
ホームズの突然の帰還に驚くワトソン。ホームズは、ライヘンバッハの滝でモリアーティ教授と対決した後、実は生き延びていたことを明かす。その後三年間、身を隠して各地を旅しながら敵の残党を警戒していたという。そしてロンドンへ戻った今も命を狙われており、ベーカー街を監視する敵を欺くため、ある仕掛けを用意していた。
※本文中の『弟のミクロフト』は、原典に基づき『兄のマイクロフト』として朗読しています。
※翻訳では作中に「ふふふふふふ」という笑い声がありますが、原文では笑い声ではなく、興奮したホームズが鋭く息をする描写のようです。今回は原文のニュアンスを踏まえ、笑いではなく呼吸音として朗読しています。
Music by Pardeep Patel from Pixabay
----------
【朗読】空家の冒険シリーズ
(1)https://stand.fm/episodes/6a774ac9c1e711652ecd44db
(2)https://stand.fm/episodes/6a8a549295280b3a424c298b
(3)https://stand.fm/episodes/6a956505f947e790485ecf58
(2)https://stand.fm/episodes/6a8a549295280b3a424c298b
(4)https://stand.fm/episodes/6a97adc83203c30ddbebf912
(5)https://stand.fm/episodes/6a991078be5dad0c52c8bbb2
※現代語訳などで一部同じ意味の言葉に置き換えている場合があります。
#朗読 #青空文庫 #空家の冒険 #シャーロックホームズ #コナンドイル #推理小説 #ミステリー #側音化構音改善 #ボイトレ #滑舌練習