#302 日本語でええやん

いえ、スポイトじゃないです、スポイルです。

👏✨👏✨👏✨🎊🎉💐 コメットさん🤭😅😆😂😅😂😂 kpi kfs 書かされるんですょね～～～😖💦

kpi、kfs、何だっけこれ？をやってる派ですね…🧐

(´ω｀)🤚

今ではショップ店員もKPI treeを書かされてます。。 あ、私はショップ店員ではございません🫡

ショップ店員を装った別班員ということは周知されてますから大丈夫ですよw😂

🐧さん🪵さんがたまに使うのですが、私は自分が使わないので何回聞いてもおぽえられなくて（調べてメモしてても忘れちゃう）、たまに今さら聞けなくて、わかってるフリしてウンウン🐱と言ってるときあります😇

わかったフリのシーン、あるんですね🤣それは……そそられますなぁ〜👀✨

わかってるフリ🐈‍⬛さんの可愛さにそそられてる🤣🤣🤣

紹介されてた横文字、私も普通に使ってること多いですね。 責任を逃れるって、日本語表現の威圧感を和らげるって着想ですね。確かにありそう。 私も横文字増えるたびに「何それ〜」って思います。 一方で、日本って海外の概念を導入することが多いし海外の人の感覚を評価するのが言語そのものなんだろうと思います。 日本語にした途端に、海外の人の感覚はスポイルされてると思います。 たまに「横文字使ってんなぁ」って皮肉言われるけど、あえて英語にすることで、 ・海外の概念をそのまま日本に導入するための加工 ・泊があるように見せる ・日本語で表現しきれない概念の説明 ・新規性をアピールする ・煙に巻く などの効果を感じますね。 だからって外国人と会話にならないんですが笑

そうそう、やっぱり日本語の威圧感を緩和してるんだね😆 さらに、流行りのカタカナ用語の中には、和製英語も結構あるんじゃないかと思ってるんですよ🤔 ところで……「スポイル」って、なに？🤣

スプーンの仲間です。先が尖ってて相手に刺してチューチューすると、甘い液が出ます。

？？？

スポイルってJことですね💋

え？スポイト？ 吸い取りはするけど 甘い液出ませんよね？

まだピンときてないんで、私にJさんをスポイルさせてもらっていいですか？

アンバサでアサインにアグリーです( ꏿ_ꏿ)

はい、全くわから〜ん(･ิω･ิ)？ あの飲み物のアンバサにサインしたアサリ？

曖昧にする為、というのとは逆の感想を持ってるよ٩(ˊᗜˋ*)و 日本語が曖昧すぎるから外資系の企業等がはっきりしろ( ʘ ө ʘ )という意味で言語から改造しようとしてきたんだけど、結局それも曖昧にして無効化した、という風にみえます 🫧( ^▽^)🫧

たしかに！それは一理あるようなないような…←こういう日本語ねw😂

私は社会の授業で「日本で使われる言語が英語になりかけた」と聞いたとき、アグリーしとけば良かったじゃんと当時思いました💋「今は日本語の美しさ」に魅力を感じたり感じなかったり✨✨

あら？私の元々の疑問、何もFIXしてないような…

一回 本来の意味と関係ないトコ通ってしまう寄り道わかる〜〜〜😵💦‼︎ ダイバーシティはダイバー達の都市🏙️です。 セトリはまず“せどり”に寄り道。 慣れるまで、二度手間三度手間ですね😛

やはりこれは、あえて寄り道させることで、国民の責任感をうま〜く薄める、壮大な国の施策なのでは……🤔

めっちゃくちゃ分かります🤣 私もダイバーシティって、お台場化（未来の感じ）にしていくんだと、ミスアンダースタンドしてました💋✨

私も、コミット→コメットさん🪄が浮かびます🤣 何かにつけて、横文字使う人は基本苦手です。 ホントにわかってるのか😒って思うので、そこは敢えて、『どーゆー意味ですか??』って聞きまくってあげます🤣 時間かかるわっ💢💢🤣

コメットさんわかる人からのコメント嬉しいです😊

結果にコミット！これRIZAPから流行った気がしてならないです...😂

RIZAPからですかぁ〜😂 微かに感じる、世代間ギャップ…🙈