00:00
-00:00
通訳案内士2次試験 和文英訳 練習問題その3 です！
和文英訳の練習問題を1日2題ずつ配信しています。日本独時の事柄を短く簡単な英語で説明しているので、どんな風に説明するのかな、と興味のある方もぜひ聞いてみてください。
今日の問題
(1）東大寺は奈良県にあるお寺です。東大寺は「古都奈良の文化財」の一部として世界遺産に指定されています。東大寺は728年に聖武天皇によって建立されました。世界最大級の木造建築である大仏殿には世界最大級の青銅製大仏が鎮座しています。
（2）交番は、日本で見られる地域に密着した小さな警察署のことです。日本全国に6,000もの交番があり、建物にはローマ字で「KOBAN」と書かれています。交番は地域の警察活動の拠点になっています。通常は1、2階建ての建物で、いくつか個室があり、1人から10人までの警察官が駐在しています。
今日のキーワード
古都奈良の文化財 Historic Monuments of Ancient Nara
大仏殿 Great Buddha Hall
収容している house
青銅製の大仏 bronze statue of Buddha
地域の neighborhood
備えている equipped with
1、2階建て one or two-story building
英訳例はコメントに貼っておきます😊
2020年10月19日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.