ヤネク・グウィズダーラの著書
「You're a Musician. Now What?」の解説パートです。
-成長曲線はどうですか?-
●今日のトピックは、前回のワードプレスでのウェブ立ち上げを行ってから、その後の調子はどうですか?という、この単元の内容のまとめのようなセクションの翻訳・解説となります。
・更新が滞ってしまいすみません🙇♂️
・今日は最初に、僕の最近のお仕事の話や、親知らずをブチ抜かれた話など近況報告からです。
☝️ポイント
●ノートパソコン= note PC では通じない。Laptop ですね。
●「ノートパソコンを窓から投げ捨てたくなるくらい疲れ果てただろう?」
●You may well have という表現
●Everything is possible, Patience is key, hard work is obligatory.
●このトピックの、英語の文章だけ聴きたい方は、前回の放送をお聴き下さい。
●本の内容は2012年に書かれたものですが、普遍的な内容かと思います。
是非、感想もコメントで知らせて下さいね!
(本の朗読、翻訳は本人の許可を得ています)
#英語 #朗読 #翻訳 #音楽 #アーティスト #ビジネス #SNS #インターネット #勉強 #ベース #ベーシスト #ブログ #ワードプレス
ヤネクさん本人の本を読みたい方は、こちら
💁♂️ https://www.amazon.com/Youre-Musician-Now-What-financial/dp/149593327X
●森田悠介 各種SNSもやっております。
音楽の事を発信しています、是非フォロー宜しくお願いします!
●音楽力が上がるブログ、100記事書きました。(実践)
yusukemorita.net