✔意訳
「ガンダムファクトリー横浜」がついに待望のモビルスーツ起動実験を開始!
『コックピットハッチ確認』
『出力異常なし』
『ガンダム、起動!』
メイン会場 「ガンダム-ドック」で巨大な 「動くガンダム」を満喫した後は「ガンダム-ラボ」でロボットを初め様々な技術を学ぶことができます
ガンダム関連グッズ販売店「ザ・ガンダム-ベース」や「ガンダムカフェ」では、ガンダムの世界を心ゆくまで体感できます
✔英文
"GUNDAM FACTORY YOKOHAMA" has finally started the long-awaited mobile suit startup experiment!
"Cockpit door lock secured"
"Power system stable"
"Go for launch"
After enjoying the huge "moving GUNDAM" at the main venue "GUNDAM-DOCK", you can learn about robots and various other technologies at "GUNDAM-LAB".
You can also experience the world of Gundam to your heart's content at "THE GUNDAM-BASE", Gundam-related goods store, and the "GUNDAM Café".
✔英単語
待望の long-awaited
起動 startup
実験 experiment
安全が保障された secured
安定した stable
発射、開始 launch
体験するexperience
心ゆくまでto your heart's content