00:00
-00:00

#112 🇧🇷ブラジルでsushi🍣新たな言葉が生まれる

12
Take it easy radio in Brazil 感じた事、体験奇行を現在ブラジル在住のタケシが随時配信しております‼️ シドロモドロ、話の脱線が所々あるかと思いますが流して頂けますと幸いです😅  これもラジオパーソナリティの”味”です(^ ^) スタエフ特化サイト さあ、声を届けよう 〜Voice log〜  🍎ボイログ🍎 是非ご活用してみて下さい 便利です       ⬇️ https://voice-log.com #スタエフ #ボイログ #声を届けよう #声で繋がろう #スタエフやろうぜ #スタエフ温泉 #baby step おかげ様で楽しく配信させて頂いております。😊 今回もご視聴頂きありがとうございました😊 今後とも宜しくお願いしますm(__)m
2021年2月6日
コメント(12)
みたらし🍡😽💕
うわー面白い🤣‼️言葉が生まれちゃうんですね。シバキ。。。聞いたことない✨おむすび🍙もNYではrice ball だったと思います〜✨
2021年2月9日
いいね 1
takeshi 🇺🇸フロリダ州マイアミ、ワシントンDC
みたらしさん ありがとうございます😊 世界共通ですよね?言葉が生まれるのは😅 最初は全く理解不能ですが、色々と経緯を聞いて行くとそれなりの理由があり、以外におもしろいですね🤣 rice ball......おにぎり???? NY は1番流行りも廃れ早そうですもんね😅😅
2021年2月10日
SOPHIE(ソフィ)🌹
おもしろい🤣 マグロをシバいたのかな。 金子さんとか⁉️ おもしろいですね♪
2021年2月6日
いいね 1
takeshi 🇺🇸フロリダ州マイアミ、ワシントンDC
ソフィさん ありがとうございます😊 まさにマグロをシバいた感じです‼️ ジバくは殴るとも訳すんだよと、説明はしておきました‼️が笑ってました🤣 カネコはデザートでキナコを使うものがありまして、それのローマ字が間違えていた感じで その文字が浸透していた感じです🤣 本当に面白いですよ😊😊
2021年2月6日
いいね 1
ひとっぺ
英語でのレシピ作り尊敬します。 うちの厨房にはインドネシア人のスタエフがいるのですが、英語でのレシピを作り直した時にめっちゃ大変でした(バハサ語では無い😅)。自分は英語も赤ちゃん程度なので(笑) 寿司の場合は専門用語もあったりともっと大変なのですね!
2021年2月6日
いいね 1
takeshi 🇺🇸フロリダ州マイアミ、ワシントンDC
ひとっぺさん ありがとうございます😊 インドネシア人の方が見えるのですね❗️ 日本語でさえもなかなか統一できない事が 多いですから、レシピをわかりやすくするという事自体が難しいですよね😅 その分、コントロールはしやすくなるはずと 自分自身に言い聞かせながら取り組んでいます😊 まさにおっしゃる通りです 専門用語をオリジナル言語に変えられるのが 理解するのに時間がかかりますが、発想は面白いです🤣
2021年2月6日
いいね 1
🐛こけ丸🐛
. タケシさん、こんにちは❗️😊 金子さん…?🤔笑 シバキはおもしろいですね🤣💦笑 言語の壁も楽しむ姿勢でいらっしゃるタケシさんがすごいです😂
2021年2月6日
いいね 1
takeshi 🇺🇸フロリダ州マイアミ、ワシントンDC
こけ丸さん ありがとうございます😊 本当に色々な言い回しがあるので順次対応していきますが、基本は皆で共有するところだけは わかりやすくを最優先にしてます❗️ 後は適当に楽しみながら取り組まないと 本当にノイローゼになってしまいますから🤣
2021年2月6日
いいね 1
🌺ぽんこ🌺🌱🌻
面白いですね~😂
2021年2月6日
いいね 1
takeshi 🇺🇸フロリダ州マイアミ、ワシントンDC
ぽんこさん ありがとうございます😊 そうなんです、面白いですよね🤣 私自信も楽しみながら学んでいます‼️😊
2021年2月6日
いいね 1
Mr.M🍀医学に基づく入浴セラピスト🍀裏番長(♂)🗿伸びしろ
そうやって、海外では特有の言葉が生まれてるんですね😮 びっくりです‼️
2021年2月6日
いいね 1
takeshi 🇺🇸フロリダ州マイアミ、ワシントンDC
Mラジさん ありがとうございます😊 世の中巻き込んだ物が勝ちですから笑笑 個人的には伝わればいいのかなーとは思います🤣 しっかり伝える時はまたその時にみたいな‼️
2021年2月6日
いいね 1
コメントは
無料アプリ
から投稿できます
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
Google Play Store
App Store
about stand.fm
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
about stand.fm
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
about stand.fm
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
about stand.fm
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
jasrac
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
nextone
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.