前置詞学習👩
詳しい解説はブログをどうぞ♡↓
https://salon-english.com/preposition/
翻訳ステップ1→2→3で日英翻訳💖
✅日本文
私は、昨日、学校の後、4時頃、学校の近くの丘の上の喫茶店へ、行き、黄昏時まで、約2時間、珈琲を飲みながら、ユーチューブで、英語を、勉強しました。
✅翻訳ステップ
Step1:文の骨格の見極め
Step2:文タイプの見極め
タイプ1 AはBだ
タイプ2 AはBする / AはCをBする
→A+B/A+B+C
※収録ではACBと言ってしまいましたが正しくはABCです🙏💦
タイプ3 AはBされる
タイプ4 Aがいる
Step3:飾りを英訳
✅英訳
Yesterday
after school
I went
to a cafe
on the hill
near the school
around 4 o'clock
and studied English
on YouTube
for about 2 hours
until twilight
while drinking coffee.
✅英単語
昨日 Yesterday
~の後 after
学校 school
私は I
行った went
~へ to
喫茶店 cafe
~の上の on
丘 hill
~の近くの near
~頃、~の周辺に around
4時 4 o'clock
そして and
勉強した studied
英語 English
~で、~を使って on
ユーチューブ YouTube
~の間、~の期間 for
~くらい、約~ about
時間 hour
~まで until
黄昏時 twilight
~しながら while
珈琲を飲むこと drinking coffee