00:00
-00:00
#51 テープしっかり留めて、靴紐ほどけてるよー！👟ってなんていう？✨
4
*
前回の投稿に引き続き、
靴に関するフレーズシリーズ👟✨
今回は、
『マジックテープをしっかり留めて』
『靴紐をしっかり結んで』
おまけ
『靴紐がほどけてるよ』
です✨
Here we go!
🌸マジックテープをしっかり留めて
＝Do up your velcro tightly.
(ドゥ アップ ユア ヴェルクルォウ タイトゥリィ)
または、
＝Fasten your velcro tightly
(ファァスン ユア ヴェルクルォウ タイトゥリィ)
📝do up、fasten＝留める、しめる
Do up your button.というように、
ボタンなどにも使えます♪
📝velcro ＝マジックテープ
マジックテープは和製英語です！
インターで働いていたときに、
マジックテープと連発していて、
「What is "magic tape"?」と聞かれたことがあり、
よく覚えています🤣
📝tightly＝きつく、かたく、しっかりと
🌸靴紐をしっかり結んでね
＝(Be sure to /Make sure to)tie your shoelaces tightly.
簡単に( )の部分は言わずに、
「Tie your shoelaces tightly.」
だけでも🙆♀です！
📝be sure to〜、make sure to〜＝必ず〜する
📝tie＝結ぶ
📝shoelace＝靴紐
⭐方足だけの場合単数形で、両足ほどけていたら複数形でshoelacesにします！⭐
🌸靴紐がほどけてるよ
＝Your shoelaces are untied/undone.
(ユア シューレイシィズ アー アンタァイドゥ／アンダァン)
📝untied＝結べていない状態→ほどけている
📝undone＝u
2021年3月19日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.