00:00
-00:00
85年前のダメ出し … 最低なプロポーズ 英国民謡
2
最低で最悪なプロポーズの例を連発するイギリス民謡 "No! John No! ダメだ! ジョン"
皆さんは 「この告白、最低!!」って経験ありますか？
#最低な告白経験
朗読していただけるようにオリジナル訳の文章を貼り付けました♪
<オリジナルの和訳>
あっちの丘に 何か居る
いったい誰だ 分からない
その手をとって プロポーズ
ハイか イイエで 答えなさい
あぁ 駄目だ ジョン 駄目だ 駄目だ
私の父は スペイン船長
海に出てから 一か月
初めに キス そして 船出
答えは必ず イイエとの 命令です
あぁ 駄目だ ジョン 駄目だ 駄目だ
お嬢さん お顔が 美しい
唇には 赤くバラの 色が増し
あなたの 夫にして いただけますか?
お嬢さん ハイか イイエで 答えなさい
あぁ 駄目だ ジョン 駄目だ 駄目だ
お嬢さん 宝石を さしあげます
お金持ちで 気ままに 暮らせます
シルクのドレスを 買いましょう
お嬢さん 結婚して いただけますか?
あぁ 駄目だ ジョン 駄目だ 駄目だ
お嬢さん あなたは 残酷だ
私を こんなに 叱りつけるほど
もし あなたの恋人に なれないなら
お嬢さん もう サヨナラです
あぁ 駄目だ ジョン 駄目だ 駄目だ
では 永遠に 一緒に いましょう
もし 君が 不親切でないなら
お嬢さん 私は君を愛すると 誓った
気持ちを 変えて いただけますか?
あぁ 駄目だ ジョン 駄目だ 駄目だ
おい おい! 教会のベルが 鳴っている
こっち来て 妻になって くれないか?
それとも お嬢さん すっかり落ち着いて
一生 独身で 過ごすつもりかい?
あぁ 駄目だ ジョン 駄目だ 駄目だ
こちらのリンクもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/1672
ポール ロブスン
#NoJohnNo
1937年録音
#イギリス民謡 #だめだこりゃ #蓄音機 #レトロ #プロポーズ #最低 #告白 #失敗
2022年11月12日
コメント（2）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.