私がnoteで発表している短歌に英語版をつけて朗読してみました。第6回目♪
今回は、noteの十六夜杯に参加した際の短歌2首を朗読してみました。
今回読んだ短歌を一応こちらにものせておきます。
-1首目ー
葉の裏に
書いた言葉を
秋風が
知らずに運び
君の手元に
A message I wrote
On the back of the leaf is
Falling in your hand
The autumn breeze didn’t know that
I tried to keep it secret
ー2首目ー
樫の実の
殻からのぞく
空の先
君の住む町
二人の未来
Looking at the sky
Through this tiny acorn shell
I’m thinking about
you, your town and our future
We live under the same sky
今回の短歌のnote記事はこちらです→ https://note.com/artenglishworld/n/nf801f02ec710
#短歌 #短歌朗読 #朗読 #恋愛 #遠距離恋愛 #国際恋愛
#海外 #英語 #英語発音 #十六夜 #note