蓄音機でオペラを紹介します
歌詞をそのまま和訳してみました
朗読にどうぞ
リンクしていただいで構いません
うしがらさんの朗読はこちら
- 本の秘密結社の準備室
https://stand.fm/episodes/63d7d872e11e74d162580854
まーちゃんの朗読はこちら
- マイラチャンネル
https://stand.fm/episodes/64896295290fcd49671021f9
エンリコ カルーソ
E lucevan le stelle
#星は光りぬ
1909年録音
<オリジナル和訳>
星は光りぬ 大地は薫りぬ
軋む庭の戸 砂を踏む音
彼女は来たりぬ そして香りぬ
その両腕に くずれ落ちて
甘いキス 儚い抱擁
ベールの下の美しい姿 震える手で解き放つ
夢は幻 消え去りぬ
ついに時は来た 絶望に死す
これほどまでに 命が愛おしいとは
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/638a995c58ff319e6923dea0
こちらからもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/1006
#朗読 #星は光りぬ #トスカ #プッチーニ #SPレコード #蓄音機 #100年前 #オペラ #イタリア語