#23 今注目されるユニバーサルデザインとは？お金の難しいを簡単に―お金の教育⑨

個人的には二つある気がしていて、一つはさきのとおり教える人の不在、ある程度わかってる人とまったくわかってない人のつながりがないことだとは思いますが、もう一つとしてはちょうど良い図式フォーマットの不足もあるのかなと。今まで文章の中にちょっと図を入れるには、別途作図ソフトを立ち上げて書かなければならず、そこそこコストが高かった。だから文章を書いてる途中にちゃちゃっと書けなかったと言うのもあるのかなと、最近ブログに記事を書いていて思います。最近だとMermaidという記法でちゃちゃっと作図もできたりしますが、まだそれほど普及しているわけではないですしね。

コンピュータ界隈も同じですね。ある程度コンピュータがわかっている、いわゆるパワーユーザーと呼ばれるような人であれば当たり前にわかる用語で構築されている場だからこそ、そうでない人にはちんぷんかんぷんですし、助ける人がいない。こちらは海外はどんな状況なんでしょうね。

コメントありがとうございます！用語についてはどの業界にも一般的には分かりづらい言葉がたくさんありますね。英語圏では官公庁がシンプルな英語を推奨しており、日本でも「やさしい日本語」という視点を取り入れる場面が増えてきたように思います。専門職に専門用語はつきものだと思いますが、行政サービスは誰でも理解できるユニバーサルデザインがもっと普及するといいですね。Mermaidはとても汎用性が高そうです！

専門用語の他にもなじみの薄い言葉も多いですしね。たとえば日本ではあまり聞かないメガとかギガとかも海外では当たり前の単位の一つですし、ストレージやファイルなどの言葉もただの英語ですしコンピュータ以外の分野でもよく使われていますが人によってはまったくなじみがない。