00:00
-00:00
オペラ 穏やかな夜...蓄音機で118年前の歌姫の熱情
12
蓄音機で歌曲だけの紹介です
雰囲気が伝わるように和訳しました
実は最後の節は歌われていないのですがカットは忍びなく...
朗読にもどうぞ
かりんさんの朗読
- ビー玉と珈琲
https://stand.fm/episodes/63eb523f1fe9e7081e908ab8
ポポーさんの朗読
- 朗読 そらいろのたね
https://stand.fm/episodes/63f0153b4c5bc8f8aeec1dfd
セレスティーナ ボニンセーニャ
イル トロバトーレ 第一幕
Tacea la notte placida
#穏やかな夜 1905年録音
- ヒロインのレオノーラが騎士で吟遊詩人のマンリーコへ切ない想いを語る場面
<オリジナル和訳>
穏やかな夜
美しく 澄み切った空
満月は 銀盤の輝きで
幸せな笑顔を 映し出す
あたりに響く 音色
静まり返った 空気に
甘く繊細な リュートの調べ
哀愁に満ちた 吟遊詩人の歌声
この想いは
言葉では 表せない
私だけのもの
心は 酔いしれ
運命を 叶えるのは 彼だけ
運命に 生きることが 叶わないなら
運命で 死んでも 構わない
こちらからもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/1529
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/63dbade3e327dacb72f94651
#朗読 #詩の朗読 #オペラ #イタリア #蓄音機 #レコード #ソプラノ
2023年2月11日
コメント（12）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.