何かすごくいいことがあった時、信じられないことがあった時に「すっごい!」という言い方を思えましょう。
C’est dingue! すごい!やばい!
ーDire que Pierre et Marie vont se remarier pour la troixième fois après avoir divorcé deux fois.
ーC’est dingue, je peux même pas y croire.
C’est fou! すごい、信じられない!
ーJ’ai fait une vidéo sur YouTube, sur comment faire des crêpes, et j’ai déjà 10 000 vues.
ーC’est fou! maintenant tout le monde va sur YouTube pour des tutos.
C’est incroyable! 信じられない!
ーSylvie a emmenagé dans un superbe appartement vue sur la Tout Eiffel.
ーC’est incroyable! Dire qu’elle était au chomage il y a un mois!
dire que….: (驚きを表して) 〜だとは、〜だなんて!
************
ーTu sais, Alex a encore raté son permis.
ーC’est dingue! Il l’aura jamais…
ーNon…
#フランス語 #生きたフランス語 #フランス語会話 #フランス語学習