蓄音機で歌曲だけ紹介します
ゲーテのファウストから"のみの歌"
ロシア語の歌詞をそのままオリジナルで和訳してみました
激動の時代の振動と響きを感じてみたいから...
朗読にどうぞ
ポポーさんの朗読
- そらいろのたね
https://stand.fm/episodes/6430abb281b857892d065205
フョードル シャリアピン
ファウストからメフィストフェレスの
#のみの歌
<オリジナルの和訳>
むかし むかし あるところ
王様 のみを 飼っていた
のみだよ のみだ
仲の良い 兄弟みたいに 彼女のように
のみだよ はぁ はっはっはっ はぁ
のみだ
仕立て屋の チャンピオン呼んで 言ったとさ
よく聞け おい でくの棒
この大切な 友達に
ベルベットの カフタンガウン 縫ってくれ
のみの カフタンガウン だと?
はぁ はっはっはっ はぁ
のみだと? はぁ はっはっはっ はぁ
カフタンだ
のみの カフタンガウン だと?
金の飾りに ベルベット
お城の中では 完全自由
お城の中には へぇへぇへぇへぇ
のみだ
はぁ はっはっはっ はぁ
のみだ
のみが大臣 勲章も
仲間みんなも 出世コース
女王即位に 介添えも
何もしないで 生きるだけ
怖がるだけで 払いもせず
俺なら 全て 押しつぶす
はぁ はっはっはっ はぁ
こちらからもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/59
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/6409d0ee957ab9279f43b37d
#朗読 #詩の朗読 #オペラ #ロシア #バスバリトン #ゲーテ #ファウスト #蓄音機 #レコード