蓄音機で歌曲だけ配信します
#この暗い墓の下で
歌 フョードル シャリアピン
詩 ジュゼッペ カルパーニ
時代に翻弄された二人の魂の嘆きが響きます
オリジナルの和訳を添えて...朗読と朗読のリンクにもどうぞ
<オリジナルの和訳>
この暗い 墓の中で
休ませて おくれ
生きていた時の 無礼な振舞い
気遣いを くれていたなら
気遣いを くれていたなら
さらし者の 影ぼうしに
せめてもの 安らぎを
決して 決して 湿らせるな
この亡きがらを 無用の毒で
この亡きがらを 無用の毒で
この暗い 墓の中で
休ませて おくれ
生きていた時の 無礼な振舞い
気遣いを くれていたなら
気遣いを くれていたなら
無礼な振舞いに
こちらからもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/7
#蓄音機 #詩の朗読 #歌曲 #イタリア #ベートーベン #シャリアピン #バスバリトン #レコード