歌曲だけ紹介します
プッチーニのオペラ"ラ ボエーム"...ミミにひとめ惚れしたロドルフォが告白する場面です
果たしてミミの反応は?
そちらは "私の名はミミ"をどうぞ
https://stand.fm/episodes/63e6e1c738d5e2824e2c50d6
ベニアミーノ ジーリ
ラ ボエーム 第一幕
Che gelida manina
#冷たい手を 1931年録音
<オリジナルの和訳>
なんて 冷たく 小さな手
あたためさせて くれたなら
役たつものを 探しませんか?
この暗闇では 見つかりません
だけど 幸運なことに
今夜は 月夜
ほらそこには 月
わたしたちの すぐそばに
待ってください お嬢さん
ふた言だけを 話します
わたしが 果たして 何者で
いったい どんな 生活か
きっと 知りたいことでしょう?
果たして 何者? 詩人です
いったい 何を? 執筆です
どんな 生活を? 生き生きと!
貧しくとも 幸せで
それは高貴な ぜいたくで
愛の韻律 愛の賛美
夢に 幻想 天空の城
そして 心は ミリオネア
それでも ときには 金庫から
宝石を 盗まれて しまいます
泥棒 ふたつ 美しい瞳
あなたと 入ってきた 瞬間
わたしの かつての その夢は
美しい わたしの その夢は
たちどころに 消え去って
だけど 盗まれても 失望はなく
そこに空いた スペースは
甘美な 希望の ためにこそ!
さぁ わたしのことは わかりましたね
あなたのことを 話してください
いったいどなた? お願いです
こちらもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/512
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/641e426900030d956192fb20
#朗読 #詩の朗読 #オペラ #プッチーニ #イタリア #レコード #蓄音機 #テナー