00:00
-00:00
清らかな住まい...蓄音機でオペラ ファウストがヒロインに出会う場面
蓄音機で歌曲だけ配信します
オリジナルの和訳を添えて
ゲーテのファウストがオペラになったグノーの名作です
ベニアミーノ ジーリ
#清らかな住まい Salve, dimora, casta e pura
- 悪魔により若返ったファウストが幻に見たマルグリットについに出会う場面
1931年録音
<オリジナルの和訳>
幸あらん！ この清らかな 住まい
祝福あれ！ 貞節で 無垢な家
開け広げで 見つめるままに
慎ましやかさに 満ち満ちて
神の加護のもと なんと幸せな
なんと 満ち足りて
慎ましやかさに 満ち満ちて
かたわらには 野鳥
優美で 麗しい 古里に
ひとり さまよう きみがいる
柔らかで しなやかな 物腰で
ひとり そぞろ歩く きみがいる
太陽の くちづけ
黄金色に 輝く 髪の毛
神々しい 光が照らす
天から降りた 天使
ここだ 正に ここなのだ
幸あらん！ この清らかな 住まい
祝福あれ！ 貞節で 無垢な家
ほとばしる愛 優しい娘
かつての まぼろし そのままに
祝福あれ！ この清らかな 住まい
(イタリア語版より)
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/6424326803e5e21645d3e8e1
こちらもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/508
#朗読 #詩の朗読 #オペラ #イタリア #テノール #ファウスト #ゲーテ #グノー #蓄音機 #レコード
2023年5月5日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.