クライスラーのバイオリン演奏を蓄音機で♪
オペラ金鶏の "太陽への賛歌"をクライスラーが編曲した曲です
オペラと違って優雅な心地ですがオペラの歌詞と合わせると楽しいかと...
朗読にどうぞ
フリッツ クライスラー
#金鶏 #太陽への賛歌
- オペラ金鶏でシェマハの女王がドドン王を魅了する場面で歌う曲です
1928年録音
<オリジナルの和訳>
応え賜え 鋭き陽光で
東方から 来た そなた
我が故郷を 訪れたか
幻想的な 夢の故国を
バラの花は まだ 輝いているか
ユリの花園は 燃えているか
ターコイズ色の とんぼは
萌え立つ草木に キスしているか
夕暮れ時 池のほとり
乙女や淑女の 慎ましき歌
相も変わらず 素晴らしき 静けさ
愛とは 禁じられた 情熱の夢か
相も変わらず 愛しき御方は 偶然か
準備はできているか
贈り物に ささやかなご馳走
秘めた美貌 恥じらいのベール
秘めた美貌 恥じらいのベール
夜は 青みを増して
彼のもと 恥も恐れも 共に忘れ
はやる心 若き女王
こぼれ落ちる 甘美な告白
はやる心 若き女王
はやる心 若き女王
こぼれ落ちる 甘美な告白
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/644a7dbe60d5c22de243bff1
こちらからもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/1059
#蓄音機 #レコード #金鶏 #オペラ #バイオリン #クライスラー #朗読 #詩の朗読