00:00
-00:00
二重唱 ... 忘れられない想い "もうミミは帰らない"
6
朗読にいかが？プッチーニのオペラ La Bohème
重い病気のミミを気遣う気持ちに気づかず、すれ違いで別れたミミとロドルフォ...昔の恋人ムゼッタのことが忘れられない画家のマルチェッロ
それぞれの想いを別々の歌詞で重ねます
オリジナルの和訳を添えて
エンリコ カルーソ & アントニオ スコッティ
ラ ボエーム 第4幕 1907年録音
#もうミミは帰らない O Mimi, tu piu non torni
#ラボエーム
<オリジナルの和訳...実際の二重唱で>
ロドルフォ:
あぁミミ もう きみは戻らない
あぁ 美しい日々
小さな手 かぐわしい髪の毛
マルチェッロ:
思い出せない どうやって
ロドルフォ:
雪のような うなじ
あぁミミ 若き日々は 儚く
マルチェッロ:
絵筆を運んで いたのだろう
絵具を混ぜて いたのだろう
思い通りに ならなくて
描きたいのは
空に 大地に 冬や春
描いてしまう
ふたつの 黒い瞳に
唇ひとつ ふっくらと
現われ出でる それはムゼッタ
その顔立ち
ロドルフォ...マルチェッロとの二重唱:
このナイトキャップは きみ
軽やかで 枕の下に 身を潜め
全てを 知っている
ぼくらの 幸せの日々を
心に届け 失われた心に
愛は 死に果てたのだと
マルチェッロ...ロドルフォとの二重唱:
現れ出でる それはムゼッタ
あまねく癖に あまねく偽り
その間にも 陽気に過ごす ムゼッタを
呼び続ける この 気弱な心
待ち望む 臆病な この心
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/645d9106f3cabce8c9a4bdf7
こちらもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/2249
#朗読 #蓄音機 #レコード #オペラ #プッチーニ #ラボエームmimi #詩の朗読 #二重唱 #デュエット
2023年6月16日
コメント（6）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.