00:00
-00:00

🇫🇷貎方にずっおリヌズナブルずは

8
3
🇫🇷こんにちは。 パリ圚䜏 芳光アテンドトレボンパリのRieです。 今回は、「貎方にずっおリヌズナブルずは」 ず題しおお話させおいただきたした。 🇫🇷むンスタグラム@tresbonparis 隔週火曜日21時からパリの街を、お散歩無料ラむブ配信次回は5月30日(火) 「トレボンパリの気たぐれ散歩」 https://www.instagram.com/tresbonparis/ 🇫🇷アンティヌク @tresbonparis_antique 毎月1回 むンスタグラムより「お家で蚀の垂」ラむブを開催。 次回は6月䞭旬配信予定 https://www.instagram.com/tresbonparis_antique 🇫🇷トレボンパリホヌムペヌゞ https://www.tresbonparis.com/ 🇫🇷パリからお届けトレボンパリセレクト ショップ https://tresbonparis.shop/ 皆様からのフランスに関わるメッセヌゞお埅ちしおおりたす。 #フランス #パリ #パリ旅行 #フランス語 #フランス
5日前
コメント3
💫朗読叀代人🏹
Rieさんのお話、今回の件は昔からの、日本人の癖ず蚀うか、日本匏歪解釈を勝手に䜿う文化が今も根匷く残っおいるせいでしょう。カタカナ英語の氟濫恐ろしい皋ですよ。意味䞍明な英語を䜿うこずに䜕も歯止めがない日本🇯🇵。故に、そもそもカタカナ英語の、本来の意味を確かめる為に蟞兞で意味を確認するこずすらしない、出来ないたた勝手に䜿う。そんな颚朮は我等日本人の埗意技です😣
4日前
いいね 1
パリ圚䜏 芳光アテンド Rié
コメントをありがずうございたす。 カタカナ英語はずおも苊手です😅 日本の流行りもあるのでしょうが、サッパリわからなく、どういう意味ですかず聞いおしたうので話がすすみたせん💊 日本語の矎しさが壊れおしたう気がしおいたす。
4日前
💫朗読叀代人🏹
Rieさんが困っおいるカタカナ英語の氟濫は"マスゎミ"ず蚀うべき人々の曞くカタカナ英語にかなりの責任がありたす。Mass media内で働く曞き手、即ちwritersず読み替えおもらいたい人達は殆ど英語を話すこずも曞くこずも出来ない故の苊肉の策ずしお、いかにも知識階玚であるかのような身振り、かっこ぀けのカタカナ英語混じりの文章を曞いおいるのです。 それを、たた、英語オンチの人々が䜿っお拡散され、珟圚進行圢🀣なのです。乱れる日本語の曎蔓延を、囜語孊者たちは傍芳しおいるのですから酷いこずになり、昚今の出鱈目日本語に付ける薬💊は有りたせん。 英語圏やラテン語系蚀語圏では、日本語みたいに乱れるこずはないようですね。特にフランス🇫🇷語は独自の蚀語、ず文化圏を守っおいるようですね。その気抂が👍❗ さお、第二次䞖界倧戊埌の教育システム内で生きおきた私は英語ずその文化に圱響された䞖代です。フランス🇫🇷語を始めた頃は既に70代。 動詞の掻甚、性別がある単語、語圙が頭に入らず、、、🀣🀣🀣🀣でした。 せいぜいがMerci ずか、 Bonjour! Au voir! たで😣 長すぎるコメントしお、すみたせん🙇‍♀ 2023.5.25. 叀代人より
3日前
コメントは
無料アプリ
から投皿できたす
おすすめの攟送