朗読にいかが?
ベルディのオペラ リゴレットから
- 純粋無垢に育ったジルダが偽名のプレイボーイに騙されて恋に落ちる場面
オリジナルの和訳を添えて
1917年 銀の糸を紡ぐ歌声を蓄音機レコードで
アメリタ ガリ=クルチ
リゴレット 第1幕
#愛しい人の名は
Caro nome che il mio cor
<オリジナルの和訳>
愛しき お名前
心が初めて ときめいて
愛する喜び
思い出すこと 絶え間なく
喜び 想いに 浸るたび
あなたの元へ 飛んで行く
この ため息までもが
愛しき お名前 あなたのもの
思い出すこと 絶え間なく
喜び 想いに 浸るたび
あなたの元へ 飛んで行く
この ため息までもが
愛しき お名前 あなたのもの
思い出すこと 絶え間なく
喜び 想いに 浸るたび
あなたの元へ 飛んで行く
この ため息までもが
愛しき お名前 あなたのもの
こちらもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/2289
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/649443b68cfb9423b4dc90e3
#朗読 #詩の朗読 #蓄音機 #レコード #オペラ #ソプラノ #イタリア #大正ロマン #イタリア語