00:00
-00:00
恋するヒロインの歌声 … "ツーレの王"に重ねた想い ファウスト第3幕
2
朗読にどうぞ
悪魔に魂を売ったファウスト
そうとは知らずに恋したマルグリット
"ツーレの王"のような方と空想して歌う場面です
ジェラルディン ファーラー
#ツーレの王 il était un roi de Thulé
1910年録音
<オリジナルの和訳>
どなたかしら あの 若いお方
高貴なお方でしたら お名前はいったい...
彼こそは ツーレの王様
誠実に お墓に向かい
手には 形見 愛しい人の
金の飾りの ティーカップ
気品に溢れ そう感じたの...
宝物など 興味なく
宝物など 興味なく
いつ何時も そのカップ
何回でも たしなんで
眼には 涙を 溢れさす
死の訪れを 悟った時
冷たいベッドで 手を伸ばし
つまみ上げると 口元へ
その手で尽くす 最高の努力
言葉を失い 顔が赤らむわ...
そうして 奥様に 敬意をこめて
奥様への 敬意をこめて
最後のひと口 たしなむと
震える手元に ティーカップ
ただ安らかに 息絶えた
こちらもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/2503
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/64ad4b44d37635590b12397d
#朗読 #詩の朗読 #レコード #蓄音機 #ソプラノ #レトロ #フランス語
2023年8月25日
コメント（2）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.