悪魔の宝石箱
愛しいファウストの贈り物と信じて着けるマルグリット
鏡に映る美しい自分に理性を失います
歌うのは "宝石のアリア"
ジェラルディン ファーラー
#宝石のアリア Air des bijoux
1910年録音
<オリジナルの和訳>
あぁ 自分を見つめて 微笑むの
鏡に浮かぶ 美しさ
あぁ 自分を見つめて 微笑むの
鏡に浮かぶ 美しさ
これは あなたなの マルグリット?
これは あなたなの?
答えてくれる? 答えてくれる?
答えて 答えて 答えて いますぐに
いいえ違う もう あなたではない
いいえ もう あなたの姿はない
ここにいるのは 王様の娘
ここにいるのは 王様の娘
ここにいるのは 王様の娘
通れば 誰もが 敬意を示す
あぁ ここに 彼がいらしたら
こうして 眺めていらしたら
まるで 貴婦人
気付いてくださるかしら この美しさ
まるで 貴婦人
気付いてくださるかしら この美しさ
まるで 貴婦人
気付いてくださるかしら この美しさ
この変身を 仕上げましょう
もう 我慢など できやしない
ブレスレットに ネックレス
神様! まるで手のひらみたい 手になじむ
あぁ 自分を見つめて 微笑むの
鏡に浮かぶ 美しさ
あぁ 自分を見つめて 微笑むの
鏡に浮かぶ 美しさ
これは あなたなの マルグリット?
これは あなたなの?
答えてくれる? 答えてくれる?
答えて 答えて 答えて いますぐに
あぁ ここに 彼がいらしたら
こうして 眺めていらしたら
まるで 貴婦人
気付いてくださるかしら この美しさ
まるで 貴婦人
気付いてくださるかしら この美しさ
まるで 貴婦人
気付いてくださるかしら この美しさ
マルグリット もう あなたではない
もう あなたの姿はない
ここにいるのは 王様の娘
通れば 誰もが 敬意を示す
こちらもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/2522
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/64ae9ac1b1986c8d58456f7e
#朗読 #詩の朗読 #レコード #ソプラノ #蓄音機 #レトロ #フランス語