朗読にもいかが
空襲直前のマンチェスターで響いていた音色
愛しさ募る歌声を当時の振動で
#ソーラ Thora
ポール ロブスン 1940年
1905年に作られた歌
まーちゃんの朗読 "マイラチャンネル"
https://stand.fm/episodes/6526476dc7c2d06052faa14a
<オリジナルの和訳>
バラの花園に 立ちながら
見ているのは 雪原の夢
幸せだったのは もう何年も昔
枝には ナイチンゲール
魔法のような 空には星
聴こえるのは 君の歌だけ
見つめているのは 君の瞳だけ
おいで おいで 私のもとに ソーラ
もう一度 ここにいて おくれ
夢にみた子供 人生の光
愛の天使 私のもとに
北の大地に 再び立ち尽くす
沈黙して そして恥じながら
君のお墓が 唯一の目印
私の名前は とうに忘れられ
それはつまり 真実で 過去のこと
どんな昔話で 聴くよりも
生きて 愛した時間は あまりに短く
死して あまりに 募る愛しさ
話して 話して 私に話かけて ソーラ
天国から 話しかけて おくれ
夢にみた子供 生命の愛しさ
この世界の希望に なっておくれ
こちらもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/1522
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/64c21f3ccca3ea726908e4af
#朗読 #詩の朗読 #蓄音機 #レコード #バリトン #レトロ #100年前