00:00
-00:00
おうち英語日記Day220: 手が塞がってるわ
12
2
今日は「手が塞がってるわ」
の言い方を英語でご紹介！
—————————————————————
今日のフレーズ🦒
—————————————————————
My hands are full.
（手が塞がってるわ）
—————————————————————
両手に泡がついた状態で
食器を洗っている時や
両手が塞がっている時に
娘は良く「抱っこ」と言って来るのですが
手が塞がっていて
娘の要望に答えられない時は
このフレーズを使って断っています。
ついでに
I’m not a centipede.
（ママはムカデではないの）
もよく言っています。
ご参考までに。笑
＜会話例＞
子供: Mommy, 抱っこ！
ママ: 抱っこ？I’d love to, but I can’t. I’m sorry.
（抱っこ？してあげたいんだけど、できないわ。ごめん。）
子供：抱っこぉおお！
ママ：See this? My hands are full. I’m not a centipede or anything , I’m a human, so it’s difficult for me now. （みて。ママの手いっぱいなの。ママムカデとかそういうんじゃないからさ、人間だからさ、今難しいんだよね。）
子供：だっこぉおおおおお！！
ママ: Can you wait for 2 minutes? Here, I’ll set the timer.
オッケーGoogle。2分後にタイマーセットして。
（2分待てる？タイマーセットするわ。オッケーGoogle2分後にタイマーセットして）
〜タイマー鳴る〜
ママ: Thank you for waiting!! I’ll carry you.
（待っててくれてありがとう！抱っこしまーす！）
#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳2ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て
2023年7月30日
コメント（2）
Ritsuka-English
娘ちゃんの立場で、"抱っこして"て言うのは、pick me up!!で合ってますか？？？😆
2023年8月1日
いいね 1
英会話コーチ 森林あかね
お返事遅くなりごめんなさい！はい、そうです！！😊
2023年8月8日
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.