00:00
-00:00
セギディーヤ…嘘で逃げたカルメン 惑わされたホセ
6
逮捕されたカルメンはこの歌と踊りでホセを誘惑します
リヤスパスティア酒場で会いましょう
嘘で逃げたカルメン 惑わされたホセ
1ヶ月経ち再会した2人
リヤスパスティアで物語は動き出します
ジェラルディン ファーラー
カルメン #セギディーヤ
1914年録音
<オリジナルの和訳>
セビーユの城壁 そのかたわらの
友達の店 リヤス パスティアに
踊りに行くの セギディーヤ
そうして 飲むわ マンサニーヤ
友達の店 行くわ リヤス パスティアに
そう だけど ひとりじゃ 退屈で
本当に 楽しむのなら ふたりでね
だから 私は 同伴で
私の恋人を 引き連れて
恋人と言えば どこか 遥か遠く
追い出したのは つい昨日
哀れな心 労わって
心は自由 空気のよう
言い寄る男は 1ダース
だけど 私の好みじゃないの
もう今週も 終わりだし
愛したいなら 誰でも好きよ
心が欲しけりゃ 奪ってよ
いいところに いらしたわ
ぐずぐずしている 時間はない
だって 新しい恋人と
セビーユの城壁 そのかたわらの
友達の店 リヤス パスティアに
踊りに行くの セギディーヤ
そうして 飲むわ マンサニーヤ
そうよ 行くのよ 友達の店
リヤス パスティアに
※ セギディーヤ…フラメンコの起源のひとつ;マンサニーヤ…シェリー酒の一種
こちらもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/2635
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/651d25708014908417055c71
#蓄音機 #オペラ #朗読 #カルメン #レコード #詩の朗読 #ソプラノ #フランス語 #フランス #スペイン
2023年12月1日
コメント（6）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.