00:00
-00:00
蓄音機で"Chanson Bohème"…カルメンを演じた美貌と表現力
4
リヤス パスティア酒場で歌うカルメン
ドンホセを魅了した歌声
歌うのは無声映画でも主演したファーラー
カルメンは彼女の代名詞となりました
朗読にもどうぞ
ジェラルディン #ファーラー
#ジプシーの歌
カルメン 1914年録音
<オリジナルの和訳>
シストラムの音 鳴り響く
メタリックに 煌めいて
エキゾチックな 音楽に
ジンガレーラの お出ましよ
タンバリンの音 連なって
いっそう ギターを かき鳴らす
奏でる手元は かたくなに
変わらぬ 旋律 変わらぬ メロディ
トゥラララララララ トゥラララララ
あかがね色や シルバーの リング
褐色の肌に 輝いて
オレンジ色と深紅の ストライプ
風に揺らめく コスチューム
踊りと歌の マリアージュ
初めは ためらいがちに 臆病に
次第に 鮮烈に 軽快に
昇って 昇って 昇りつめて
トゥラララララララ トゥラララララ
ジプシーたちは 腕の中
楽器を 激しく かき鳴らし
目もくらむような 大音量
ジンガーラに 魔法をかける
歌のリズム 情熱 狂気 熱狂
酔いに 委ねて 渦に 巻かれて
トゥラララララララ トゥラララララ
※ シストラム…古代エジプトの楽器。タンバリンの原型; ジンガレーラ…ジプシー娘; ジンガーラ…ジプシー女
こちらもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/2612
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/65d0a2a4143d3d5ca46b93cd
#朗読 #オペラ #レコード #蓄音機 #ソプラノ #カルメン #フランス #フランス語 #レトロ
4月19日
コメント（4）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.