00:00
-00:00
圧巻の三重唱 "ファウスト" … 蓄音機でオペラ 衝撃のフィナーレ
4
牢獄からマルグリットを救い出そうとするファウスト
そこに現れたメフィストフェレス
その悪魔の姿に気付いたマルグリットは激しく動揺しながら神に祈るのでした
ついに三者の衝動が一体となり一気に終焉に向かいます
オリジナルの和訳を添えて
三重唱
マルグリット…ジェラルディン ファーラー
ファウスト…エンリコ カルーソ
メフィストフェレス…マルセル ジュルネ
#ファウスト 1910年録音
気をつけて！#さもなくば破滅です Alerte! Ou vous êtes perdus
<オリジナルの和訳>
メフィストフェレス:
いけない 気を付けて
さもなくば 破滅です
手遅れになると お手上げです
マルグリット:
悪魔よ 悪魔 見えるでしょ
ほらそこ 影のところ
炎のような 目をして
何を狙っているの？
この聖なる場所から 追い払って
メフィストフェレス:
暗闇が 終わります
じきに 朝日が昇る
足音が聴こえる
馬が石畳を 蹴っている
行きましょう 救い出すのです
まだ間に合うはずです
マルグリット:
神様 お救いください
神様 お願いします
ファウスト:
行こう 逃げよう
まだ間に合うはずだ
マルグリット:
汚れなき天使さま まばゆい天使さま
我が魂を 天の御許に 置き賜え
神のみに 我が身を 委ねます
神様 我を捧げます お慈悲を！
ファウスト:
来るんだ ついてきて
マルグリット:
汚れなき天使さま まばゆい天使さま
我が魂を 天の御許に 置き賜え
メフィストフェレス:
急ぎましょう 時間です
ファウスト:
来るんだ ついてきて
マルグリット:
神のみに 我が身を 委ねます
神様 我を捧げます お慈悲を！
ファウスト:
来るんだ ついてきて
来るんだ この場を離れよう
もう朝日が 空を蝕んでいる
メフィストフェレス:
急いで この場を離れましょう
もう朝日が 空を蝕んでいます
足跡を辿って
さもなくば 置いていきます
急いで この場を離れましょう
マルグリット:
汚れなき天使さま まばゆい天使さま
我が魂を 天の御許に 置き賜え
ファウスト:
マルグリット！
マルグリット:
何故に そのような 恐ろしい目を！
こちらもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/2775
#朗読 #詩の朗読 #蓄音機 #レコード #オペラ #フランス語 #ソプラノ #三重唱 #音楽 #レトロ
2月23日
コメント（4）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.