00:00
-00:00
蓄音機で "ミニョン"…切ないバイオリン 可憐な歌声
ヒロインが空想の生まれ故郷を語る場面
幼い頃に誘拐されたミニョン
この歌でウィルヘルムの心を動かします
ここから物語は動き始めるのでした
クライスラー奏でるバイオリンからどうぞ
#ミニョン
Connais tu le pays?
こんな国をご存知ですか?
#君よ知るや南の国
歌 ジェラルディン #ファーラー
演奏 フリッツ #クライスラー
1915年録音
<オリジナルの和訳>
こんな国を ご存じですか？
オレンジの 花が咲き
金色 (こんじき)の果実 深紅のバラ
風がそよぎ 小鳥は軽やか
いつの季節も 飛び交うミツバチ
目映いほどに 笑顔に満ちて
神様の ご加護の元で
春はとこしえ 青空ばかり
あぁ 何ということ!
付き添い 去るも 叶わぬこと
幸せの浜辺で 運命に見放され
彼の地で 生きたい
愛し 死すべき あのふる里
こんなお家を ご存じですか？
お部屋の壁は 金色で
不愛想な 殿方のエスコート
腕を差し出し 夜の中庭
大きな木陰で 舞踏会
透き通る湖 滑らかな水面(みなも)
沢山のボート 軽やかに
それはまるで 小鳥たち
あぁ 何ということ!
付き添い 去るも 叶わぬこと
遥かな国で 運命に見放され
彼の地で 生きたい
愛し 死すべき あのふる里
こちらもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/2836
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/65bded6524577350357cba8e
#朗読 #蓄音機 #レコード #オペラ #ヒロイン #ミニョン #ソプラノ #フランス語 #パリ #バイオリン
4月5日
このチャンネルの新着放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.