オペラ "ミニョン" 第二幕を締めくくる
ミニョンの恋敵 フィリーヌが歌う場面
ミニョンが恋する男爵の邸宅での演劇
つまりオペラ劇の中で披露される演劇
それがシェークスピア "真夏の夜の夢"
迫力のソプラノ その歓喜と興奮
当時の振動を蓄音機で感じてください
朗読にもどうぞ
ルイーザ #テトラツィーニ
#ミニョン #Mignon
私はティターニアIo son Titania
1911年録音
<オリジナルの和訳>
さぁ 今夜
わたしは 太陽のブロンド
ティターニア
選りすぐりの ゴールド
威厳に満ちた 世界の希望
歌姫 ジョコンダ
鳥より 軽々と飛び
大気をも 切り裂く
わたしは 太陽のブロンド
ティターニア
駆け抜ける 歌姫 ジョコンダ
鳥より軽々と飛び
大気をも 切り裂く
わたしは 太陽のブロンド
ティターニア
わたしは ティターニア 太陽の娘
威厳に満ちた 世界の希望
歌姫 ジョコンダ
鳥より軽々と飛び
大気をも 切り裂く
わたしは 太陽のブロンド
ティターニア
群衆の中 軽快に 舞い踊る
宮廷の中 愛の賛歌 響き渡る
群衆の中 軽快に 舞い踊る
月の女神 シンシア
解き放たれ 姿を現す
花に囲まれ 夜明けの開花
ハーブ 花々 彩る丘
霧の中 泡立つ波
誰も彼も 軽快なステップ
跳ね回る 快楽
ハーブ 花々 包まれて
軽快 ステップ 霧の中
誰も彼も 跳ね回る 快楽
飛び跳ね回る 快楽
わたしは ティターニア
威厳に満ちた 世界の希望
歌姫 ジョコンダ
鳥より 軽々と飛び
オーラをも 切り裂く
太陽の娘
こちらもどうぞ
https://wadachi-road.com/archives/396
Woki Dokiも読んでみた
https://stand.fm/episodes/65d811bc8113e3e9b5e80bae
#朗読 #オペラ #レコード #蓄音機 #ソプラノ #シェークスピア #トマ #ミニョン #イタリア #イタリア語 #レトロ