#338 トロントに住んでいて日本語って忘れる OR 忘れない？

毎日使っている言葉はほんとによくわかるし、そして他のことにしても毎日使うことややっていることが身につくんですよね。 良いお話をありがとうございました。

日本人でも… 漢字は忘れるし、言葉が出てこなくなって「あれ、あれ」と言ってます💦 特に漢字はダメですねー だから皆さん漢字検定とか受けてるのかも😅 思考と文字が追いつかない。。 OKEさんが言うと、なんかオシャレ😆

みよこさん、ありがとう。手書きで漢字はみなさん難しいっていいますよね。まあ私の場合、笑っちゃうレベルの漢字が出てこないことも多いので、一緒にしたら失礼だけど😂大人になって漢字検定受けることもあるのか、、、

OKEさん、とても興味深いお話でした✨英語と漢字の数、フォント確かに😌日本で生活している私でも文字で書く必要がなくなってくると、少しずつ迷いが出る感覚はあります。ビジネスで御礼状はお相手の状況にもよりますが、手書きの手紙をなるべく書くようにしてます。OKEさんの日本語って、いつもとても聴きやすいのは日常の英語発音の影響と同時に、日本語を海外からだからこそ、大切に丁寧に想って使われているからのような気がします😌

ユーイチさん、ありがとう。お礼状、手書きで書いているんですね。すばらしい🙌これを読みながら、手紙を書くのはいいアイデアなのかもとふと思いました。誰かが読むだろうから緊張感もあるし、、、 . 日本にいて日本語について考えることは確かになかったですね、笑。離れてみて、日本語ってとってもいい言語だなと改めて思います。敬語とかやっかいだなと思うこともあるけど、それよりも目で見て面白いし、音もテクスチャーも色も光も繊細な部分まで伝わる言葉が存在するのは魅力的✨ . みんな当たり前のように漢字使うけど、いーーーっぱいあるんですよね。以前日本語のフォントの値段が高すぎてびっくりしたことがあったのですが、漢字のフォントデザインについての本を読んでから、その労力考えたら安いのではとさえ思いました。そんなすごい数の漢字を使い分けできるのって、よく考えたらすごいと思いません🤣